What follows is a list of most of the languages into which the original Wolof “Yoonu Njub” and English “Way of Righteousness” 100-program radio series has been or is being translated for broadcast. Note: not all dialectal variations are listed below. For more info: TWOR@iname.com

COMPLETED TRANSLATIONS OF TWOR

1. WOLOF – Senegal, Gambia  
2. ENGLISH –
3. FRENCH –
4. HASSANEYA – Mauritania/Senegal
5. MANDINKA – Gambia
6. SWAHILI – Congo +
7. DARI – Pakistan/Afghanistan  
8. PASHTO – Pakistan
9. ALBANIAN –
10. SETSWANRA – Botswana
11. SOUTHERN USBEK – Northern Afghanistan
12. USBEK – Uzbekistan, Karakalpakstan
13. KARAKALPAK – Karakalpakstan, Uzbekistan
14. TAMASHEQ – Niger
15. FULFULDÉ-JELGORÉ – Burkina
16. FULFULDE-DIAMARÉ-(FULANI)– Cameroon
17. MOROCCAN COLLOQUIAL ARABIC – Spain/N. Africa
18. RUSSIAN – Central Asia
19. KYRGYZ –
20. TAJIK –
21. KAZAKH –
22. TURKMEN –
23. USBEK –
24. ARABIC – Classical
25. AFRICAN ENGLISH – Botswana  
26. PULAAR – Senegal
27. MANDARIN - China
28. INDONESIAN – Indonesia
29. BUGIS – Indonesia
30. MAKASAR – Indonesia
31. PEUL-FUTA DJALON – Guinea
32. URDU – India.
33. UIGHER (UYGHUR) – China 
34. OROMO – Ethiopia
35. BALTI – Northern Pakistan
36. JOLA-FONYI – Senegal
37. FARSI – Iran  
38. MOORÉ – Burkina Faso, Cote d’Ivoire
39. ADYGHE – Russian Federation
40. TATAR – Russian Federation
41. PULAR – Guinea dialect
    
42. TURKISH - Turkey
    

1. SWAHILI FOR TANZANIA –
2. SPANISH –
3. FULFULDE MAASINA – Mali
4. ADAMOUA-FULANI
5. ZARMA – Niger
6. UNREACHED PEOPLE GROUP – N. Africa
7. KOTOKOLI / TEM – Togo
8. KAZAK Kazakstan, Uzbekistan China Mongolia 
9. BOSNIAN - Bosnia & Hercegovina 
10. MALAYALAM – India
11. TAMIL – India
12. KANNADA – India
13. TELUGU – India
14. MANINKA – Guinea
15. KABARDIN – Russia
16. TATAR – Russia
17. TURKA – Burkina Faso 
18. MALAYALAM – India 
19. HINDI – India 
20. KANNADA – India 
21. ORIYA – India 
22. NAHTUATL TRIBE –
23. QASHQUAI – Iran
24. HAUSA - Northern Nigeria
25. KANURI – Northern Nigeria
26. SISAALI – Ghana
27. DAGBANI – Ghana
28. KASEM - Ghana
29. FULFULDE – Cameroon
30. MANINKA/MALINKE – Guinea
31. TWI – Ghana
32. KURDISH KURMANJI – Germany
33. UNREACHED PEOPLE GROUP – Mali and Niger 
34. MANINKA – Kankan SIM
35. KASEM – Ghana
36. MAMPRULI – Ghana
37. DAGBANI – Ghana
38. SISAALI – Ghana
39. MANINKA – Guinea
40. MANDINGO – Liberia  
41. TASCHELHAT – North Africa
42. KABYLE – Algeria 
43. MAHOU – Ivory Coast